Gawr Gura is very short, reaching around 141 cm (4'7"). She also occasionally makes lewd jokes, and is familiar with modern meme culture, which she references often. When questioned on why she was not "boing boing," she excused it by claiming that she was "hydrodynamic." Her skill with fast-paced rhythm games is exceptional, and she is highly ambitious. However, despite her poor math and spelling skills, Gura is quick-witted, clever, and has vast knowledge of Shark Facts. She often forgets about perishable items until they start to rot, and eats baby food "because you don't have to cook it. Memorably, one viewer declared that "Gura has a heart of gold and a head of bone." She has no sense of direction, often misspells and mispronounces words, has trouble remembering her own age, and consistently fails to solve basic math problems, leading viewers to affectionately call her a "dum shark". Gura is friendly and readily likeable, and often amuses her viewers with foolish antics. In her spare time, she enjoys talking to marine life. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page.Gura is a descendant of the Lost City of Atlantis, who swam to Earth while saying "It's so boring down there LOLOLOL!" She bought her clothes (and her shark hat) in the human world and she really loves them. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. Submissions from automated translation services will be denied.ĭo not copy unofficial translations from other sites. * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.)ĭo not submit auto-translated content. Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. 神々守るのさ Might as well give your soul to us!! No use in hating me, I’ll drag ya flailing down to the 最低 (Woah woah)īut what your 神様 gives, Calli Mori’s gotta take from ya! There’s room in 地獄 to learn your place as fishing bait 欲望のままに What the hell, ain’t it just my job?Įxecuting like a scythe, so すごい, すごい, nice Kamigami mamoru no sa Might as well give your soul to us!! Soul wallet broke on cash, we wander void of purposeĪnata no ikite kara shinu made haishin shimasuĪin’t life and death a part of the same pointless circus? What kind of hand do you possess, Dead Beat? Heart rate is skyrocketing, no? I can hear it from here, silly. Hitokuchi de ii tte, so cute it’s hardly fair!!Īnd sell them at a high price (Good deal) You can bet the Reaper’s soul will keep it totally stable (Maybe!) When you got nothing to lose, ya choose to cruise with no brakesīut what your kamisama gives, Calli Mori’s gotta take from ya!Īlright, cards on the table! Hardly fact, barely fable So annie up! Wide awake, gotta raise the stakes No use in hating me, I’ll drag ya flailing down to the saitei (Woah woah) There’s room in jigoku to learn your place as fishing baitĪkiramete hizamazuite Why are you waiting?īurning you in hell beneath the ice I’m skating!! Shinigami wa yuukai! kore tenshoku janai? Ha haĭon’t you know if humans get the urge to turn and twist the fates Hidou na kurai inochi wo kudasai (onegai Bitch) Then sell ’em at a high price (Good deal) Life!Įxecuting like a scythe, so sugoi, sugoi, nice ‘Cause the dealer’s on the hustle, gotta shuffle all mankind I think I’ll script how you die on the fly with a dice rollĬontrolling soul strings from the shadows (Woah woah woah) When every story’s gory end is settled by yours truly? Don’t you know? A hero on a quest can’t battle destiny
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |